Direct message the job poster from N3XUS LL.B., LL.M | Co Founder & Chief Executive Officer @ N3XUS | Intellectual Property Law | Immigration Law Job Title: Bilingual Loan Officer Assistant / On Processor – Real Estate Location: Remote (Colombia-based) Job Type: Full-Time (40 hours per week) About Us: We represent high-producing real estate agents by providing them with talented professionals in Colombia to assist them in growing their businesses. Our mission is to provide expert staffing solutions that help real estate professionals expand their reach and achieve their goals. Job Overview: We seek a proactive, detail-oriented bilingual Loan Officer Assistant /On Processor to support a Broker who deals with highly time-sensitive and emotionally charged leads. We’re looking for someone who is detail-oriented, bilingual (Spanish and English), has excellent communication skills (spoken and written) in both languages, is a fast learner, and is highly organized. Key Responsibilities: Review mortgage statement, property profile, and supporting docs to fix any discrepancies. Send the disclosure approval email to Loan Officer. Follow up every day with Loan Officer. Submit files to underwriting. Prepare and send Initial Review Emails. Label documents accordingly. Review and calculate incomes. Review bank statements, credit reports, and borrower’s ID. Qualifications: 1+ year of experience as a Bilingual Executive Assistant. Strong communication (spoken and written) in both English and Spanish. Colombia-based. Ability to handle sensitive information with discretion. Self-motivated, disciplined, and capable of working independently. Familiarity with CRM software and data entry. *If your experience is closely related but doesn’t align perfectly with every qualification, we encourage you to apply! You might be the right fit for this or other roles at N3XUS. Key Qualities for Success: Confidence & Assertiveness: Ability to handle sensitive information with discretion. Adaptability & Coachability: Someone who is willing to receive feedback. Results-Oriented Mindset: Detail-oriented, organized, and proactive. Comfortable working in a fast-paced, remote-first environment with shifting priorities and tight timelines. Compensation: $800 + performance-based bonuses. U.S. holidays off. Opportunity for career growth and long-term collaboration. Social Security monthly subsidy. If you’re a driven communicator who thrives in a fast-paced, results-oriented environment, we’d love to hear from you! How to Apply: Submit your resume and a brief intro on why you would be a great fit to [email protected] or [email protected] Looking forward to hearing from you! #Colombia #assistant #realstate #bilingual #remote Seniority level Seniority level Entry level Employment type Employment type Full-time Job function Job function Finance and Sales Industries Business Consulting and Services Referrals increase your chances of interviewing at N3XUS by 2x Sign in to set job alerts for “Loan Officer Assistant” roles. We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr