Direct message the job poster from Modern.tech Modern.tech is seeking a talented and self driven Product Owner to join our fast growing team. In this role, you will collaborate with clients and internal leadership to shape the vision, roadmap, and execution of our projects. This role sits at the intersection of strategy, execution, and communication — ideal for someone who enjoys turning abstract business goals into clear roadmaps and shipping quality digital products. Responsibilities: Act as the bridge between clients, stakeholders, and the dev/design team Define and communicate clear requirements aligned with the product vision and roadmap. Translate business needs into product requirements, epics, and user stories Prioritize the product backlog and define sprint goals alongside engineering leads Lead backlog grooming, sprint planning, and feature reviews Make sure features meet user needs, business objectives, and technical feasibility Proactively flag blockers and keep stakeholders aligned and informed Evaluate releases post-launch and guide iteration Help shape long-term product vision and roadmap Qualifications: 5+ years of experience as a Product Owner, Product Manager, or similar role , preferably in the software industry. Strong understanding of software development methodologies , user-centered design principles , and product management frameworks. Excellent analytical skills with the ability to gather and interpret data to drive product decisions. Demonstrated ability to collaborate effectively with cross-functional teams and influence stakeholders at all levels. Results-oriented mindset with a focus on delivering high-quality products that exceed customer expectations. Strong organizational and time-management skills , with the ability to maintain and understand project timelines. Clear, structured communicator who’s not afraid to ask hard questions Organized, detail-oriented, and able to manage shifting priorities Ability to identify and assess potential risks and develop mitigation strategies. Fluent in English verbal and written communication. Solid understanding of Agile/Scrum methodologies and team workflows Confident working with both technical and non-technical stakeholders Own products from inception to release — with room to influence direction Collaborate with a small, senior team that moves fast and values trust Build a diverse portfolio across industries like PropTech, eLearning, FinTech, and more. Competitive salary and comprehensive benefits package. Opportunity to work on meaningful projects across multiple brands at varying stages. A collaborative, fun work environment that values creativity and innovation. Professional development and growth opportunities to enhance your skills and expertise, our team is growing quickly and there is plenty of room for upward mobility and growth. Full-Time | Remote If this sounds like the kind of environment where you’d thrive, we’d love to hear from you. Seniority level Seniority level Mid-Senior level Employment type Employment type Full-time Job function Job function Product Management and Marketing Industries Software Development Referrals increase your chances of interviewing at Modern.tech by 2x Sign in to set job alerts for “Product Owner” roles. Bogota, D.C., Capital District, Colombia 1 week ago Bogota, D.C., Capital District, Colombia 1 month ago Technical Product Owner (IAM) - Health Care Senior, Technical Product Owner/Business Analyst - EG, Remote: Colombia - Costa Rica, Full Time, Delivery Transformation. Senior Product Owner - Remote Work | REF#284286 Bogota, D.C., Capital District, Colombia 1 month ago Senior Product Owner - Remote Work | REF#281875 Senior Product Owner - Remote Work | REF#282471 Senior Product Owner - Remote Work | REF#284285 Senior Product Owner / R+D - Remote Work | REF#284156 Product Strategy Consultant O&G Wells (Product owner) Senior Product Designer - 6-month contract - Colombia Intermediate/Senior Business Analyst - OP01817 Bogota, D.C., Capital District, Colombia 5 days ago Senior Business Analyst - Insurance (Fully Remote) Senior Business Analyst - Insurance (Fully Remote) Bogota, D.C., Capital District, Colombia 2 days ago Senior Business Analyst - Insurance (Fully Remote) Bogota, D.C., Capital District, Colombia 3 days ago We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr