EXPERIENCED IMMIGRATION PARALEGAL (BILINGUAL – SPANISH/ENGLISH)

Experienced immigration paralegal (bilingual – spanish/english) experienced immigration paralegal (bilingual – spanish/english) get ai-powered advice on this job and more exclusive features. about the role legalique pllc is a growing immigration law firm serving spanish-speaking immigrant communities with professionalism, empathy, and clarity. we are seeking a bilingual paralegal with strong organizational and administrative skills to support both casework and daily office operations. this role is ideal for someone who is proactive, reliable, and comfortable working independently — someone who takes ownership of their work and helps keep the firm running smoothly. key responsibilities: - prepare uscis and eoir filings, including family-based petitions, asylum, adjustment of status, motions, and work permits - draft legal correspondence, cover letters, exhibit lists, and client statements - maintain and organize physical and digital files (google drive, acrobat, eimmigration) - serve as the first point of contact for in-office visitors and calls - coordinate appointments, deadlines, and case timelines - translate client documents and declarations (spanish ⇄ english) - support billing, invoicing, and supply management (light administrative tasks) - anticipate office needs and take initiative to ensure smooth operations what we’re looking for: - 1+ year experience in immigration law preferred (or transferable paralegal/admin experience) - highly organized and detail-oriented - strong verbal and written communication in both english and spanish - able to work wit...